TOURISM

[TOURISM] [threecolumns]

HISTORY

[HISTORY] [twocolumns]

CULTURE

[CULTURE] [threecolumns]

Food and Drink

[Food & Drink] [twocolumns]

ATUALIDADES-NOWADAYS

[ATUALIDADES-NOWADAYS] [threecolumns]

SUMMARIES

[SUMMARIES] [bleft]

THE GREEN DOOR MARKET




Se você quiser conhecer a cidade onde mora não pode deixar de frequentar as feiras locais. 

If you want to learn about the city where you live in, you have to go to the local markets.




Nelas você vai ter os melhores produtos produzidos naquela região, além de estimular a produção de pequenos e excelentes produtores.

Upon visiting them, you will have the best locally produced goods, apart from stimulating the production of small and excellent producers.



















Nós somos quase caçadores de feiras e claro, te levamos sempre conosco, no post de hoje vamos dar uma volta pela The Green Door Market em Dublin e que tem um diferencial bastante vantajoso com relação a maioria das outras feiras. 

We are almost market hunters and of course, we always take you with us, on today's post we will have a look at The Green Door Market in Dublin which has a very positive advantage in relation to most of the other markets. 
  















Esta fica em um galpão, ou seja fica totalmente coberta. O que é muito bom neste tempo instável irlandês.
A Green Door Market não é muito grande mas tem produtos de qualidade e orgânicos. E segundo um dos cartazes que vimos por lá foi escolhida como a melhor feira de Dublin em 2015.
 Além de frutas, verduras e vegetais dá para comprar grãos, cereais, sementes, etc.
Há uma barraquinha com deliciosas tortas e pães caseiros.
Nós compramos erva doce, wheatgrass (pasto de trigo), black radish (que tem praticamente o mesmo gosto de radish normal), sementes de girassol, brotos e tortinhas de frutas, chocolate e legumes.

It is located inside a warehouse, so it is totally covered. This is great for the unstable Irish weather.
The Green Door Market is not very big, but it has quality and organic products. And according to one of the posters we saw there, it was the one chosen as the 2015 best Dublin market.
Besides fruits and vegetables you can also get grains, cereals, seeds, etc.
There is a stall with delicious pies and home-made bread.

We got fennel, wheatgrass, black radish (tastes the same as regular radish), sunflower seeds, sprouts and fruit, chocolate and vegetable pies.













Também há opções de comida vegana.
Lá vai poder fazer alguns lanches. Nós comemos crepes salgados e doces e tomamos um café. Há um espaço com cadeiras e jornais para dar uma relaxada.

There are also options of vegan food.

You will  be able to eat something there, we had savory and sweet crepes and also had some coffee. There is a space with chairs and newspapers for relaxing a little.

















A The Green Door Market funciona quinta e sexta-feira das 12:00 às 19:00. E aos sábados das 09:30 às 16:00.
Fica em Dublin 8 na rua Newmarket número 18. Quase do lado da destilaria de whiskey Telling.
Esta é a página do Facebook da feira.

The Green Door Market works Thursdays and Fridays from 12:00 to 19:00. And on Saturdays from 9:30 to 16:00.
It is in Dublin 8 on 18 Newmarket St. - almost next to Telling whiskey distillery.

This is the market's Facebook page.


Post A Comment
  • Blogger Comment using Blogger
  • Facebook Comment using Facebook
  • Disqus Comment using Disqus

2 comentários :

  1. Excelente dica, nunca tinha ouvido falar nessa feira!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Barbara!!
      Dublin tem ótimas feiras, não é????

      Excluir